So pinoy

Lige så snart man ankommer til et nyt sted, forsøger man at indkorprere de lokale skikke, i høj grad for ikke at give indtryk af lige at være faldet ned fra månen og for at udvise kulturel intelligens og respekt. Men næsten lige så hurtigt forsvinder den umiddelbare forundring over de nye og til tider uforståelige customs. Så efter noget tid kan man være blevet blind overfor stedets unikke karakteristika og det kræver en anstrengelse at genkalde sig, hvad der ved første møde faldt i øjnene, om man så hen ad vejen har forstået bevæggrunden eller ej. Her en anstrengelse over pinoy (slang for philippino) kultur:

.) ”Ma'am, sir”. (Sagt hurtigt lyder det mest som 'momse') Overalt i landet bliver man tiltalt på denne, for eget vedkommende, ganske ukomfortable facon, ikke mindst når en ældre person insisterer på at kalde en 'ma'am'. Det er naturligvis en høfligheds ting, men tænker at det må oprinde fra den USA'ske evigt enerverende ”servicemindedhed” og filippinerne er generelt ikke bange for at lade sig influere af yankee'isme. Tilgengæld støder man også ofte ind i den diametralle modsatte reaktion: nedadgående skuldre, tilsat et langt suk som svar på at man beder om en service som etablissementet ellers reklamerer for.


.) Transpersoner. Det er imponerende hvor mange transfolk man ser over alt i landet, mest dodong/dongshes som er biomænd med udtalt feminine udtryk, og det trods den magtfulde katolske kirke, som jo ikke ligefrem er kendt for at opildne til kønsmæssig og seksuel diversitet. Samtidig fortalte en artikel forleden at den filippinske højesteret havde frikendt en dommer, som var blevet afsløret i at være bøsse. Frifindelsen blev begrundet ved, at man ikke nødvendigvis kunne være sikker på, at en homoseksuel ville opføre sig, og i dette tilfælde dømme, umoralsk.


.) Humor. Filippinerne udviser generelt stor selvironi og det lader til at man må gøre grin med alt, så hvis man overvejer et visit til landet, må man være forberedt på at blive grint af.

.) Gestikulering for at pege. Trækken hoved tilbage med hævede øjenbryn og pege med læberne. Det ser utrolig hovski-snovski ud for en nordboer, men igen når man har vænnet sig til det, føles det ret fedt at gøre det selv.

.) Mandlig t-shirt mode. Gerne inden for håndværkere og arbejdere generelt udvises der stor opfindsomhed i at bærer t-shirten på alle mulige andre måde end oprindelig tænkt. I høj grad som værn mod solen og funky ser det ud. Desuden ynder filippinske mænd, der vel at mærke har formået at oparbejde en vom ad tilstrækkelige dimensioner, at flashe denne ved at rulle trøjen op over maven og strutte noget så fint omkring.

.) Balut. Et ca. 20 dage gammelt andefosteræg, utrolig traditionel spise, ikke mindst som lækker snak når man drikker øl. Man skal dog passe på ikke at overdrive festlighederne da et overforbrug medfører forhøjet kolesteroltal. Og nej, det problem løb jeg ikke ligefrem ind i.

.)Bimpo'en. Et lille håndklæde som normalt bærers foldet over t-shirtens krave i nakken, og som bliver brugt til at tørre sveden af ansigtet, dække hoved for solen eller andet. Det er virkelig udbredt og bærers af såvel store som små pinoys.

.) Tricycles. Enten en cykel, men oftest en motorcykel, hvorpå der er fastspændt en vogn, hvor man kan sidde mellem 1 og ∞ afhængig af hvor meget man er villig til at klumpe sig sammen. Det lader til at hver filippinsk ø har sin egen tricycle model og det er absolut et must at lade sig transportere rundt i.

.) Jeepneys. Et syn for guder, der bliver ikke sparret for dekorative airbrush motiver i en stor pærevælding. I jeepney'en skal man bukke sig for at komme ind og af en for mig stadig uopklaret grund, vil alle helst sidde bagerst, så tæt på indgangen/udgangen som muligt, hvilket gør at flere skal mase sig igennem den sparsomme midtergang. Tilgengæld lever de helt og holdent op til mottoet 'der er altid plads til en til'.

.) Pinoy arbejdsmentalitet. Hele den danske anti-stress industri kan godt gå hjem og ligge sig, for filippinerne har sku forstået det. Så alle jer derhjemme, som simpelt hen ikke kan sove fordi I enten bliver revet rundt på arbejdet eller bare ikke selv kan finde ud af at sige stop: GØR SOM FILIPPINERNE OG TAG EN (GERNE FLERE) SIESTA PÅ JOBBET.

Og her er den så, som lovet: sidste skud på Lasses tatoo stamme. Pinoy under my skin.